TV'nizi en sevdiğiniz istasyona çevirdiyseniz, yalnızca programı tamamen farklı bir dilde duymak için, bunun nedeni yanlışlıkla "SAP" düğmesine basmış olmanızdır. İkincil Ses Programlama, İngilizce bilmeyenler veya görme engelliler için normal TV şovlarının keyfini çıkarmaları için bir yol sağlar. Bu alternatif, Çoklu Televizyon Sesi veya MTS teknolojisi tarafından oluşturulan çoklu ses kanallarından birinin kullanılmasıyla mümkün olur.
Çok Kanallı Televizyon Sesi
MTS teknolojisi, bir televizyon sinyalinin sesi içinde birden fazla ses bileşenine izin verir. Her bileşen, kendisini TV'nin alıcısına tanıtan bir kanal olarak adlandırılır. Ses sistemleri, orijinal olarak, belirli bir hoparlör için kaynak olarak hizmet veren belirli bir kanaldan gelen ses ile stereo ses oluşturmak için birden fazla kanal kullandı. MTS teknolojisi, istasyonların çeşitli ev sineması düzenlemelerini ve ayrıca belirli programlar için tamamlayıcı ses parçalarını destekleyen gösterileri yayınlamasına olanak tanır.
İkincil Ses Programlama
Birden çok ses kanalının oluşturulması, bu kanallardan birinin SAP içeriğini taşımasına olanak tanır. Bu audi içeriği, görme engellilerin programlamanın keyfini çıkarabilmeleri veya programın diyaloğunu başka bir dilde taşıyabilmeleri için bir şovda ortaya çıkan olayların bir tanımını taşır. TV uzaktan kumandanızdaki "SAP" düğmesine basarak bir programın SAP içeriğini dinlemeye geçin. MTS, kullanmanız gereken ayrı bir bileşen değil, her zaman mevcut olan standart bir teknolojidir.
SAP Desteği
Belirli bir program için SAP içeriği, onu yayınlayan istasyon tarafından sağlanır. İstasyon, görme engellilere yardımcı olmak için açıklayıcı bir ses kaydı sağlamadığında veya diyaloğunun başka bir dilde ayrı bir versiyonunu kaydetmediğinde, "SAP" düğmesine bastığınızda TV'niz hiçbir şey bulamaz. Bir istasyon, belirli bir program için SAP desteğinin reklamını yapıyorsa ancak "SAP" düğmesine bastığınızda TV'niz hiçbir şey üretmiyorsa, ek kanalın evinize ulaşmasını engelleyen teknik bir sorun olup olmadığını öğrenmek için kablo hizmeti sağlayıcınızla görüşün.
Teknik sorunlar
2009'da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki televizyon yayınları analog sinyallerden dijital sinyallere dönüştü. Yeni standart, TV'nizin sekiz ses kanalı gibi istasyonlardan daha fazla veri almasını sağlar. Bu daha sağlam biçim daha büyük teknolojik olanaklar sunarken, SAP'ye güveniyorsanız bir zorluk da ortaya çıkardı: bu yazı itibariyle, televizyon istasyonları bu ses kanallarından hangisinin SAP içeriğini taşıması gerektiği konusunda anlaşmamıştı. Bu endüstri standardı eksikliği, "SAP" tuşuna bastığınızda TV alıcılarının hangi kanalı kullanacaklarını bilemeyecekleri anlamına gelir. Bu sorun çözülene kadar, istasyon sağlıyor olsa bile, bir programın SAP içeriğine erişmekte sorun yaşayabilirsiniz.
