SRT (SubRip Format) dosyası, filmler ve videolar için altyazı içeren çeşitli dosya formatlarından biridir. Ekranda görüntülenen altyazılara kendi kelimelerinizi eklemek isterseniz, Windows'ta bulunan “Not Defteri” veya “WordPad” programlarını kullanarak bir SRT dosyasını düzenleyebilirsiniz. Ancak düzenlemeye başlamadan önce SRT dosyasının bir yedeğini oluşturun, böylece düzenlemelerinizi beğenmediğinize karar verirseniz orijinali geri yükleyebilirsiniz.
SRT dosyasını “Not Defteri” veya “WordPad” kullanarak açın. Genellikle bir film veya video içeren bir klasörde bir SRT dosyası bulabilirsiniz. SRT dosyasına sağ tıklayın ve açılır menüden “Aç” seçeneğine tıklayın. "Bir program seçin"in yanındaki radyo düğmesini tıklayın ve "Aç" ı tıklayın. “Not Defteri” veya “WordPad”i seçin ve “Tamam”a tıklayın.
Farenizi kullanarak zamanı veya ifadeyi vurgulayarak ve değişiklikleri yazarak bir altyazı ifadesinin görüntülendiği zamanı veya ifadenin kendisini düzenleyin. Her bir alt başlık cümlesi, numaralandırılmış bölümlerde diğer cümlelerle ayrılmalıdır. Her bölüm, ekranda görüntülendiği zamanla birlikte bir ifade içerir.
Düzenlemelerinizi korumak için "Dosya"yı ve ardından "Kaydet"i tıklayın.
İpuçları
Düzenlemeden önce SRT dosyasının bir yedeğini oluşturun. Dosyaya sağ tıklayın ve “Kopyala”yı seçin. Yedekleme dosyasını kaydetmek istediğiniz sabit sürücünüzde bir konum bulun. Bu konumdaki boş bir alana sağ tıklayın ve bir yedekleme oluşturmak için açılır menüden “Yapıştır” seçeneğini seçin. Yedeklemeyi orijinal SRT dosyasıyla aynı klasöre oluşturmaktan kaçının çünkü bunu yapmak mevcut dosyanın üzerine yazacaktır.
