Bir film izlemeye oturduğunuzda, bazen filmi anlamanızı kolaylaştırmak veya farklı bir dilde izlemek için altyazıları veya ses dilini seçmeniz gerekebilir. Netflix'te altyazıların ve ses dilinin nasıl seçileceğini öğrenmek istiyorsanız, doğru yerdesiniz.
Netflix, farklı dillerde altyazı ve ses dilini sunar. Altyazılar, filmin altında diyalogları yazılı olarak görmenizi sağlar. Altyazıları açmak veya kapatmak için oynatma ekranında "dil" simgesini tıklayın ve istediğiniz seçeneği seçin. Altyazıları tamamen kaldırmak için "simgeyi" tıklayın ve "altyazıları kapat" seçeneğini seçin.
Altyazı dili seçeneğini değiştirmek için, oynatma ekranında "dil" simgesini tıklayın ve istediğiniz dili seçin. Netflix, desteklenen tüm diller için altyazı seçenekleri sunar. İstediğiniz dili seçtikten sonra, altyazılar otomatik olarak seçtiğiniz dile çevrilecek ve gösterilecektir.
Altyazı nasıl kullanılır
Altyazılar bir film veya televizyon şovu izlerken dilin daha iyi anlaşılmasını sağlayan metinlerdir. Altyazılar, başka bir dili konuşmayan veya duymada güçlük çeken kişilere yardımcı olabilir.
Altyazılar birçok farklı şekilde kullanılabilir. Öncelikle, izlemek istediğiniz içeriği destekleyen bir cihazınız olması gerekmektedir. Bu cihazlar arasında telefonlar, tabletler, akıllı televizyonlar ve diğer internet bağlantılı cihazlar bulunur.
Netflix gibi birçok akış hizmeti, mevcut dil seçeneklerini ve altyazı seçeneklerini görüntülemenize olanak tanır. Izlemek istediğiniz içeriği akış sağlayıcıda seçtiğinizde, dil ve altyazı seçeneklerinin yanında görüntülenir. Belirli bir dil veya alt yazıyı seçmek için, seçeneklerden birini seçmeniz yeterlidir.
Bazı cihazlar veya eski tarayıcılar, altyazıları görüntüleme veya düzenleme seçeneği sunmayabilir. Ancak, diğer cihazlar veya tarayıcılar genellikle bu seçenekleri sağlar. Altyazılar genellikle filmin altında veya ekrandan aşağıda görüntülenir.
Eğer altyazıları açık bıraktıysanız ve artık kullanmak istemiyorsanız, genellikle altyazı seçeneklerinde bir "Kapalı" veya "Aç" seçeneği bulunur. Altyazıları tamamen kapatmak için "Kapalı" seçeneğini seçmeniz yeterlidir.
Bazı durumlarda, altyazıları yanlışlıkla açabilir veya otomatik olarak açılabilirler. Bu durumda, seçenekleri gözden geçirin ve istediğiniz ayarları seçin.
Bazı cihazlar, altyazılarınızı kaydedebilme veya silme seçeneği sunar. Bu seçenekler genellikle altyazı seçenekleri bölümünde bulunur ve kaydedilmiş altyazıları düzenlemenize olanak tanır.
Altyazıların nasıl kullanılacağına dair daha fazla sorunuz varsa, cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun veya üreticisine başvurun. Ayrıca, çevrimiçi forum ve yardım kaynaklarından da yardım alabilirsiniz.
iPhone, iPad, Android telefon veya tablette altyazı nasıl kullanılır
iPhone, iPad, Android telefon veya tablet gibi cihazlarda altyazı kullanmak oldukça kolaydır. Bu cihazlarda altyazılar, film veya dizilerdeki açıklama ve diyalogları görsel olarak görüntülemek için kullanılır. Altyazıları kullanarak bir videoyu izlerken, filmde söylenenleri tam olarak anlayabilir ve hikayeyi daha iyi takip edebilirsiniz.
1. Otomatik Altyazı Seçeneği
İOS veya Android cihazınızda, oynatmak istediğiniz bir film veya diziyi başlattığınızda, otomatik olarak altyazılar etkinleştirilebilir. Bu seçenek, altyazılarının otomatik olarak dilini cihaz dilinize ayarlar. Yani, eğer cihazınızın dilini Türkçe olarak ayarladıysanız, altyazılar da otomatik olarak Türkçe olacaktır.
2. Manuel Altyazı Seçenekleri
Eğer altyazılar otomatik olarak dilinizi ayarlamıyorsa veya farklı bir dilde izlemek istiyorsanız, altyazıları manuel olarak seçebilirsiniz. Bazı video oynatıcı uygulamalarında, oynatma sırasında alt kısımda bir altyazı butonu olabilir. Bu butona tıkladığınızda, videoyu altyazılarla izlemenin birçok seçeneği ortaya çıkacaktır. Bu seçenekler arasında dil, yazı tipi, büyüklük ve pozisyon gibi ayarlar bulunur.
3. Altyazıları İndirme veya Yükleme
Bazı durumlarda, izlemek istediğiniz film veya dizi için altyazılar mevcut olmayabilir. Bu durumda, internet üzerinde altyazı dosyalarını bulup indirme veya yükleme seçeneğiniz olabilir. Altyazı dosyalarını indirdikten veya yükledikten sonra, video oynatıcı uygulamanızda bu dosyayı kullanarak altyazıları gösterebilirsiniz.
Yukarıda belirtilen yöntemler, iPhone, iPad, Android telefon veya tablet gibi çeşitli cihazlarda altyazı kullanmanın temel yolardır. Ancak, her cihaz ve uygulama farklı olabilir, bu nedenle özellikle kullanmak istediğiniz cihaz için altyazı seçeneklerini kontrol etmek önemlidir.
Altyazılar veya ses dili nasıl seçilir
Altyazılar ve ses dili seçenekleri, Netflix gibi bir platformdaki film ve dizileri izlerken farklı dillerde altyazılar veya seslendirme seçenekleri sunar. Bu, farklı dilleri konuşan kullanıcıların içerikleri anlamalarına yardımcı olur.
Altyazılar Nasıl Seçilir?
Altyazıları seçmek için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz:
- İlk olarak, izlemek istediğiniz filmin veya dizinin bilgi sayfasını açın.
- Playback sekmesine gidin ve altındaki ses/görüntü seçeneklerini bulun.
- Orada, "altyazılar ve sesler" seçeneğine tıklayarak altyazı dili seçeneklerini görüntüleyebilirsiniz.
- İstediğiniz altyazı dili seçeneğini seçin ve ardından geri dönerek filmi veya diziyi izlemeye devam edin.
Bazı durumlarda, yanlışlıkla bir başka dilde altyazıları seçmiş olabilirsiniz. Bunu düzeltmek için aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz:
- Oynatıcı ekranının üst kısmındaki ekranın altındaki "alt yazılar" düğmesine tıklayın.
- "Altyazılar ve SDH" seçeneğine gelin ve buradan doğru altyazı dili seçeneğini seçin.
- Seçiminiz otomatik olarak kaydedilecek ve daha fazla video izlediğinizde kullanılacaktır.
Ses Dili Nasıl Seçilir?
Ses dilini seçmek için aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz:
- İlk olarak, izlemek istediğiniz filmin veya dizinin bilgi sayfasını açın.
- Playback sekmesine gidin ve altındaki ses/görüntü seçeneklerini bulun.
- Orada, "altyazılar ve sesler" seçeneğine tıklayarak ses dili seçeneklerini görüntüleyebilirsiniz.
- İstediğiniz ses dili seçeneğini seçin ve ardından geri dönerek filmi veya diziyi izlemeye devam edin.
Bazı durumlarda, yanlışlıkla başka bir ses dili seçmiş olabilirsiniz. Bu durumu düzeltmek için aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz:
- Oynatıcı ekranının üst kısmındaki ekranın altındaki "ses ve altyazı" düğmesine tıklayın.
- "Dil" seçeneğine gidin ve doğru ses dili seçeneğini seçin.
- Seçiminiz otomatik olarak kaydedilecek ve daha fazla video izlediğinizde kullanılacaktır.
Netflix'te altyazı ve ses dili seçenekleri, farklı kullanıcı profillerinde ayrı ayrı kaydedilir. Bu nedenle, birden fazla profiliniz varsa, her profil için ayrı ayrı tercihleri seçebilirsiniz. Ayrıca, belirli bir film veya dizi için altyazı veya ses dili seçme seçeneğine sahip olmayabilirsiniz, bu durumda seçenekler görüntülenmeyecektir.
iPhone, iPad, Android telefon veya tablette altyazı veya ses dili nasıl ayarlanır
iPhone, iPad, Android telefon veya tablet gibi cihazlarınızda, film veya dizi izlerken altyazı veya ses dili ayarlamak oldukça kolaydır. İster altyazıları seçmek, isterseniz ses dillerini değiştirmek isteyin, aşağıdaki adımları izleyebilirsiniz.
1. Filmi veya diziyi açın ve altyazı veya ses dili seçeneğini bulun
İlk adım olarak, izlemek istediğiniz filmi veya diziyi başlatın. Altyazı veya ses dili seçeneklerini bulabilmeniz için, video oynatıcı arayüzünde genellikle bir "ayarlar" veya "seçenekler" düğmesi vardır. Bu düğmeye tıklayın.
2. Altyazı veya ses dili seçme
Seçenekler menüsüne girdikten sonra, "altyazı" veya "ses" seçeneklerini bulmalısınız. Bu seçeneklere tıklayarak, istediğiniz altyazı veya ses dili seçeneklerini göreceksiniz.
Not: Bazı durumlarda, altyazı veya ses dili seçenekleri otomatik olarak belirebilir ve ayarlar menüsüne girmeden direkt olarak arayüzde görünebilir.
3. Altyazı veya ses dili seçeneğini tıklayın
Altyazı veya ses dili seçenekleri genellikle bir liste halinde sunulur. İstediğiniz dili seçmek için listede yer alan dilin üzerine tıklayın.
Not: Eğer istediğiniz dil listede yoksa, başka bir dil denemek için "diğer" veya "başka" gibi bir seçenek arayabilirsiniz.
4. Seçimi kaydedin ve geri dönün
Altyazı veya ses dili seçeneğini belirledikten sonra, "kaydet" düğmesine tıklayarak seçiminizi onaylayın. Ardından, ayarlar menüsünden çıkarak filminizi veya dizinizi izlemeye devam edebilirsiniz.
Not: Bazı durumlarda, seçiminiz otomatik olarak kaydedilebilir ve ayarlar menüsünden çıktığınızda seçiminiz uygulanır.
Bu kadar basit! Artık iPhone, iPad, Android telefon veya tablet gibi cihazlarınızda altyazı veya ses dili seçeneklerini kullanarak film veya dizi izleyebilirsiniz.
Bazı yayın hizmetlerinde, özellikle Netflix gibi platformlarda, film veya dizinin ayarlarından farklı bir dil seçmek istediğinizde, önce film veya dizi bölümünü duraklatmanız ve ardından video oynatıcı arayüzünde bir dil seçeneği simgesi aramanız gerekebilir. Bu simge genellikle bir bayrak, bir konuşma balonu veya harflerle simgelenen bir dil kodu olabilir.
Eğer iPhone veya iPad gibi iOS cihazlarınızı kullanıyorsanız, dil seçeneğini değiştirebilmek için cihazınızın genel ayarlarına gidebilirsiniz. Ayarlardan "genel" sekmesine girin, ardından "dil ve bölge" veya "ulusal dil ve bölge" seçeneğine tıklayın. Buradan sistem dilinizi değiştirebilirsiniz. Bu, iOS cihazınızdaki tüm uygulamaların dilini etkileyebilir.
Eğer Android cihazınızda dil seçeneğini değiştirmek istiyorsanız, Ayarlar uygulamanızı açın ve "dil" veya "dil ve giriş" seçeneğini bulun. Buradan sistem dilinizi veya sadece uygulamaların dilini değiştirebilirsiniz.
